Manuels et ouvrages
78 ouvrages, 1959–2026 : manuels, monographies, ouvrages de référence, guides de conception et traductions écrits par toutes les générations d'enseignants du département, aujourd'hui Groupe Ponts et Tunnels, des cours manuscrits et ronéotypés de l'Université polytechnique de Hanoï aux livres récents des Éditions de la Construction.
78 ouvrages1959–202641 avec couverture
Catalogue
Titres dans leur version vietnamienne d'origine, suivis d'une traduction française entre crochets lorsqu'elle existe. Les enseignants du groupe (en poste et retraités) sont en gras. Le type n'est indiqué que lorsque la source le précise ou que le titre l'indique.
-

Giáo trình Hệ thống công trình cầu và metro trong đô thị [Manuel : systèmes d'ouvrages de ponts et de métro en milieu urbain]
Nguyễn Quốc Bảo, Đoàn Tùng 2026NXB Xây dựngManuel -

Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết cấu nhịp cầu đường sắt tốc độ cao dầm thép liên hợp bản bê tông cốt thép [Fondements de la conception et exemples de calcul des tabliers de ponts ferroviaires à grande vitesse]
Lê Bá Danh, Lê Trọng Hải, Đậu Xuân Tuấn, Khúc Đăng Tùng 2025NXB Xây dựngselon les Eurocodes (indiqué sur la couverture) -
Kỹ thuật đo và phân tích tín hiệu đo dao động công trình
Nguyễn Hướng Dương 2025NXB Xây dựng -

Hướng dẫn thiết kế mố rỗng bê tông cốt thép theo tiêu chuẩn thiết kế cầu đường bộ TCVN 11823:2017 [Guide de conception des culées creuses en béton armé]
Đoàn Tùng, Nguyễn Quốc Bảo 2024NXB Xây dựngGuide -

Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết cấu nhịp cầu dầm đơn giản thép – bê tông liên hợp theo TCVN 11823-2017 và AASHTO LRFD 2017 [Fondements de la conception et exemples de calcul des tabliers de ponts à poutres mixtes acier – béton]
Nguyễn Minh Hùng, Nguyễn Thị Như Mai 2023NXB Xây dựng -

Cầu treo dây võng [Ponts suspendus]
Nguyễn Minh Hùng, Phạm Duy Hòa, Cù Việt Hưng, Trần Việt Hùng, Nguyễn Thị Nguyệt Hằng 2022NXB Xây dựng -

Hướng dẫn thiết kế mố cầu bê tông cốt thép chữ U theo tiêu chuẩn thiết kế cầu đường bộ TCVN 11823:2017 [Guide de conception des culées de ponts en béton armé en U]
Nguyễn Quốc Bảo, Vũ Thái Sơn 2022NXB Xây dựng156 p., ISBN 978-604-82-6150-4Guide -

Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết cấu nhịp cầu dầm đơn giản ứng suất trước sử dụng bê tông UHPC [Tabliers de ponts à poutres précontraintes simplement appuyées en béton UHPC]
Phạm Duy Hòa, Nguyễn Minh Hùng, Cù Việt Hưng, Khúc Đăng Tùng 2021NXB Xây dựng -

Thiết kế và thi công cầu bê tông chất lượng siêu cao UHPC [Conception et construction des ponts en béton fibré à ultra-hautes performances (UHPC)]
Phạm Duy Hòa (dir.), Khúc Đăng Tùng, Cù Việt Hưng, Nguyễn Bình Hà, Nguyễn Văn Tuấn, Trần Văn Tấn, Nguyễn Ngọc Tuyển, Lê Bá Danh, Nguyễn Thị Như Mai 2021NXB Xây dựng -

Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết cấu nhịp cầu dầm đơn giản bê tông cốt thép ứng suất trước bán lắp ghép theo tiêu chuẩn TCVN 11823:2017 [Fondements de la conception et exemples de calcul des tabliers de ponts à poutres simplement appuyées en béton armé précontraint semi-préfabriqué]
Lê Bá Danh, Nguyễn Minh Hùng 2020NXB Xây dựngréimpr. 2022 -

Cầu vòm ống thép nhồi bê tông [Ponts en arc en tubes d'acier remplis de béton]
Trần Bảo Xuân (Chen Baochuan), Cù Việt Hưng (trad.), Lê Hà Linh (trad.), Nguyễn Tiến Dũng (trad.) 2020NXB Xây dựng và China Communications PressTraduction -

Hướng dẫn thiết kế cầu dầm thép chữ I liên hợp bản bê tông cốt thép liên tục hai nhịp theo tiêu chuẩn thiết kế cầu đường bộ TCVN 11823:2017 [Guide de conception des ponts mixtes continus à deux travées à poutres métalliques en I et dalle en béton armé selon la norme de conception des ponts routiers TCVN 11823-2017]
Nguyễn Quốc Bảo, Nguyễn Hướng Dương 2019NXB Xây dựngGuide -

-

Neo và bê tông phun trong xây dựng ngầm [Boulons d'ancrage et béton projeté dans la construction souterraine]
Nguyễn Thế Phùng 2016NXB Xây dựng -

Cấu tạo chung về công trình cầu trên đường và mố trụ cầu [Dispositions constructives générales des ponts routiers, des culées et des piles de ponts]
Phan Duy Pháp (dir.), Vũ Chung Hiếu 2015NXB Xây dựng -

Hướng dẫn đồ án thi công cầu [Guide du projet de cours de construction des ponts]
Nguyễn Tiến Oanh, Trần Quốc Ca, Nguyễn Trâm, Lê Trần Nghĩa 2014NXB Xây dựngGuide -

-

Tổ chức và kế hoạch hóa thi công cầu [Organisation et planification de la construction des ponts]
Nguyễn Tiến Oanh, Trần Quốc Ca, Nguyễn Trâm, Nguyễn Đức Hoàng 2014NXB Xây dựng -

Phương pháp phần tử hữu hạn và các ứng dụng trong tính toán kỹ thuật [La méthode des éléments finis et ses applications au calcul en ingénierie]
Nguyễn Trâm, Trần Quốc Ca 2013NXB Xây dựng -

-

Kỹ thuật xây dựng móng cầu [Techniques de construction des fondations de ponts]
Nguyễn Trâm, Lê Văn Lạc, Nguyễn Văn Mỹ, Đỗ Việt Hải 2012NXB Xây dựng -

Phương pháp phần tử hữu hạn và dải hữu hạn [Méthodes des éléments finis et des bandes finies]
Nguyễn Trâm 2012NXB Xây dựngréimpr. 2013 -
GT Kết cấu thép [Cours de structures métalliques (traduit dans le cadre d'un contrat de la Fondation Ford)]
Nguyễn Trâm (trad.) 2009Trường Đại học Kiến trúc Hà Nộitraduit dans le cadre d’un contrat de la Fondation FordManuelTraduction -
Thi công công trình ngầm bằng các phương pháp đặc biệt [Construction des ouvrages souterrains par des méthodes spéciales]
Nguyễn Thế Phùng 2009NXB Xây dựng -
Tính toán vỏ hầm thủy lợi có áp có xét từ biến [Calcul des revêtements de galeries hydrauliques en charge avec prise en compte du fluage]
Nguyễn Thế Phùng 2007NXB Xây dựng -
CT ngầm đô thị (Thi công lộ thiên và hạ chìm) [Ouvrages souterrains urbains (construction en tranchée couverte et par immersion), manuscrit]
Nguyễn Trâm 2005Trường Đại học Kiến trúc (ĐHKT)manuscrit -

Cầu bê tông cốt thép trên đường ô tô – Tập 1 [Ponts routiers en béton armé – Tome 1]
Lê Đình Tâm 2005NXB Xây dựngréimpr. 2009 -

Cầu bê tông cốt thép trên đường ô tô – Tập 2 [Ponts routiers en béton armé – Tome 2]
Lê Đình Tâm 2005NXB Xây dựng -

Cầu thép bê tông cốt thép liên hợp [Ponts mixtes acier – béton armé]
Nguyễn Như Khải, Nguyễn Bình Hà, Phạm Duy Hòa 2005NXB Xây dựngréimpr. 2011 -
Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán cầu dầm và cầu giàn thép [Fondements de la conception et exemples de calcul des ponts à poutres et en treillis métalliques]
Nguyễn Bình Hà, Nguyễn Minh Hùng 2004NXB Xây dựngréimpr. 2008, 2010 -

Cầu treo và cầu dây văng [Ponts suspendus et ponts à haubans]
Phạm Duy Hòa, Nguyễn Minh Hùng, Lê Đình Tâm 2004Trường Đại học Xây dựngcours thématique -
Thiết kế và xây dựng công trình ngầm và công trình đào sâu [Conception et construction des ouvrages souterrains et des excavations profondes]
Vilen Alếchxêvích Ivácnhúc, Nguyễn Thế Phùng (trad.), Nguyễn Văn Quảng (rév.) 2004NXB Xây dựngréimpr. 2012Traduction -

-
Tkế và XD cầu hầm GT đô thị [Conception et construction des ponts et tunnels de transport urbain]
Nguyễn Trâm 2003Viện ĐTBDC Bộ Xây dựng -
Kết cấu thép nhà cao tầng [Structures métalliques des immeubles de grande hauteur]
Nguyễn Trâm 2002Viện ĐTBDC Bộ Xây dựng -
Pont en béton armé et béton précontraint [Ponts en béton armé et en béton précontraint (en français)]
Nguyễn Trâm 2001Trường Đại học Giao thông vận tảien français -

-

Những vấn đề chung và mố trụ cầu [Généralités, culées et piles de ponts]
Nguyễn Như Khải, Phạm Duy Hòa, Nguyễn Minh Hùng 2000NXB Xây dựngréimpr. 2008, 2010 -

Hướng dẫn sử dụng SAP-90 để phân tích cầu dây văng [Guide d'utilisation de SAP-90 pour le calcul des ponts à haubans]
Nguyễn Minh Hùng 1999Guide -
Lignes d'influence [Lignes d'influence (en français)]
Nguyễn Trâm 1999Trường Đại học Giao thông vận tảien français -
Phân tích KCN cầu và LT phân bố tải trọng [Analyse des tabliers de ponts et théorie de la répartition des charges]
Nguyễn Trâm 1998Sau đại học, Trường Đại học Xây dựng -

Cầu thép (Phần giáo trình nâng cao) [Ponts métalliques]
Nguyễn Như Khải, Nguyễn Minh Hùng 1997Trường Đại học Xây dựng, Tủ sách Sau đại họcManuel -

Khai thác kiểm định gia cố cầu [Exploitation, inspection et renforcement des ponts]
Nguyễn Ngọc Long, Nguyễn Văn Mợi, Nguyễn Như Khải (dir.) 1997NXB Xây dựngréimpr. 2012 -
Phương pháp số (Phần tử HH & Dải HH) [Méthodes numériques (éléments finis et bandes finies)]
Nguyễn Trâm 1997Sau đại học, Trường Đại học Xây dựng -

Thi công hầm [Construction des tunnels]
Nguyễn Thế Phùng, Nguyễn Ngọc Tuấn 1997NXB Khoa học và Kỹ thuậtréimpr. 2001 -

Thi công móng trụ mố cầu [Construction des fondations, piles et culées de ponts]
Nguyễn Trâm, Nguyễn Tiến Oanh, Lê Đình Tâm, Phạm Duy Hòa 1997NXB Xây dựngréimpr. 1999, 2010 -

Thi công cầu thép [Construction des ponts métalliques]
Lê Đình Tâm, Nguyễn Tiến Oanh, Nguyễn Trâm 1996NXB Xây dựngréimpr. 2011 -

Thi công cầu bê tông cốt thép [Construction des ponts en béton armé]
Nguyễn Tiến Oanh, Nguyễn Trâm, Lê Đình Tâm 1995NXB Xây dựngréimpr. 1999, 2010, 2013 -

Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết cấu bê tông cốt thép và bê tông cốt thép ứng suất trước [Fondements de la conception et exemples de calcul des structures en béton armé et en béton précontraint]
Nguyễn Phi Lân, Nguyễn Văn Mợi, Nguyễn Như Khải 1994Tủ sách Đại học Xây dựng -

-

Hướng dẫn thiết kế đồ án môn học cầu thép [Guide de conception – projet de cours de ponts métalliques]
Nguyễn Minh Hùng 1986Tủ sách Đại học Xây dựngGuide -
Thi công cầu thép [Construction des ponts métalliques]
Nguyễn Trâm, Lê Đình Tâm, Nguyễn Tiến Oanh 1986NXB Giao thông vận tải -

Thiết kế cầu kim loại – Tập 1 [Conception des ponts métalliques – Tome 1]
Nguyễn Như Khải (dir.), Lê Đình Tâm 1985NXB Đại học và Trung học chuyên nghiệp -

Thiết kế sơ bộ cầu bê tông cốt thép và cầu thép [Avant-projet des ponts en béton armé et des ponts métalliques]
Phạm Văn Thái 1982Trường Đại học Xây dựng -
Cơ sở thiết kế công trình ngầm [Fondements de la conception des ouvrages souterrains]
Lê Văn Thưởng (dir.), Nguyễn Tiến Cường, Đinh Xuân Bảng, Phí Văn Lịch 1981NXB Khoa học và Kỹ thuật -

Thiết kế cầu bê tông cốt thép và cầu thép trên đường ô tô [Conception des ponts routiers en béton armé et des ponts routiers métalliques]
N.L. Polivanov, Nguyễn Trâm (trad.), Nguyễn Như Khải (trad.) 1979NXB Khoa học và Kỹ thuậttraduit du russeTraduction -
Thi công cầu [Construction des ponts]
Lê Văn Thưởng, Nguyễn Tiến Oanh, Nguyễn Trâm, Phan Duy Pháp 1968Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK) -
-
Cầu gỗ [Ponts en bois]
Hoàng Đình Chuân 1965manuscrit -
-
-
-
Cầu thép [Ponts métalliques]
Nguyễn Biên, Nguyễn Như Khải 1963Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK)rédigé, ronéotypé -
Hướng dẫn thiết kế cầu thép [Guide de conception des ponts métalliques]
Nguyễn Như Khải (trad.) 1963Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK)traduit, ronéotypéGuideTraduction -
Khai thác, kiểm định, gia cố và thí nghiệm cầu cống [Exploitation, inspection, renforcement et essais des ponts et ouvrages hydrauliques]
Nguyễn Trâm 1963Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK)rédigé, ronéotypé -
Khái luận mở đầu CT cầu cống [Introduction aux ponts et ouvrages hydrauliques]
Nguyễn Trâm 1963Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK)rédigé, ronéotypé -
Thiết kế phương án sơ bộ [Conception des variantes préliminaires]
Nguyễn Biên (trad.) 1962Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK)traduit, ronéotypéTraduction -
Đặc trưng kinh tế kỹ thuật cầu [Caractéristiques technico-économiques des ponts]
Nguyễn Biên (trad.) 1962Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK)traduit, ronéotypéTraduction -
Hướng dẫn thiết kế cầu BTƯST theo TTGH [Guide de conception aux états limites des ponts en béton précontraint]
Nguyễn Trâm (trad.) 1961Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK)traduit, ronéotypéGuideTraduction -
-
Tính toán mố cầu [Calcul des culées de ponts]
Nguyễn Tiến Oanh (trad.) 1961Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK)traduit, ronéotypéTraduction -
-
-
Giáo trình cầu (gỗ, đá, BTCT, thép) [Cours de ponts (bois, maçonnerie, béton armé, acier), manuscrit (en russe)]
B.E. Ulitxky 1959manuscrit, en russeManuel -
Kết cấu bê tông cốt thép [Structures en béton armé]
Lê Văn Thưởng 1959Trường Đại học Bách khoa (ĐHBK) -
Giáo trình cầu gỗ [Cours de ponts en bois]
Nguyễn Như Khải, Lê Đình Tâm Année inconnueTrường Đại học Bách khoa (ĐHBK)Manuel -
Hướng dẫn thiết kế đồ án cầu thép [Guide du projet de conception de pont métallique]
Nguyễn Như Khải Année inconnueTrường Đại học Bách khoa (ĐHBK)Guide -
Những ví dụ tính toán cầu BTCT và cầu thép [Exemples de calcul de ponts en béton armé et de ponts métalliques]
Nguyễn Trâm, Nguyễn Như Khải Année inconnueTrường Đại học Bách khoa (ĐHBK)
Sources : l'article sur les manuels du groupe (07/2026, avec les couvertures), l'annuaire du département (liste des manuels et ouvrages de référence publiés) et les profils des enseignants sur bomoncau.huce.edu.vn (en vietnamien). Un ouvrage manque ou une erreur s'est glissée ? Écrivez à bm.cctn@huce.edu.vn.