Tout au long de son développement, parallèlement à la formation de ressources humaines de haut niveau et à la recherche, le Groupe Ponts et Tunnels (NCM) a toujours accordé une importance particulière à la rédaction de manuels, de monographies et d'ouvrages de référence. Ce ne sont pas seulement des supports d'apprentissage pour l'enseignement à l'Université, mais aussi de précieux travaux scientifiques qui contribuent à diffuser les connaissances et à accompagner les ingénieurs et les chercheurs dans le domaine de l'ingénierie des ponts et des infrastructures de transport.
Au fil des générations d'enseignants, le Groupe a constitué un riche ensemble de supports pédagogiques couvrant de nombreux domaines spécialisés de la discipline. Ces ouvrages sont rédigés sur la base de la recherche scientifique, de l'expérience pratique et d'une actualisation constante des normes de conception et de construction, ainsi que des progrès scientifiques et techniques au Vietnam et à l'étranger.
Les manuels du Groupe vont des fondements des structures de ponts, des tabliers, des culées et des piles jusqu'à des ouvrages approfondis sur la conception, la construction, l'organisation des travaux, les ouvrages souterrains, les essais et l'inspection des structures, la dynamique des structures et de nombreuses orientations de recherche modernes. Beaucoup de ces livres sont devenus des supports d'étude et de référence familiers pour les élèves ingénieurs, les étudiants de master et les doctorants, ainsi que pour les ingénieurs travaillant dans la construction de ponts et chaussées.
De nombreux ouvrages traitent en particulier de tendances technologiques avancées telles que les ponts suspendus, les ponts en arc en tubes d'acier remplis de béton, le béton fibré à ultra-hautes performances (UHPC), les structures mixtes, les ponts urbains et les ouvrages de métro, la grande vitesse ferroviaire, ainsi que les techniques de mesure des vibrations et de surveillance des structures. Ces ouvrages présentent non seulement les bases théoriques, mais aussi de nombreux exemples de calcul, des recommandations de conception et des retours d'expérience, qui permettent aux lecteurs de les appliquer facilement dans leur pratique professionnelle.
Derrière chaque manuel et chaque monographie se trouve le dévouement de nombreuses générations d'enseignants du Groupe. En rédigeant ces ouvrages, les enseignants consolident leurs résultats de recherche et leur expérience pratique, et contribuent aussi à bâtir un socle de connaissances pour des générations d'étudiants, d'étudiants de master, de doctorants et d'ingénieurs du domaine. La continuité et la collaboration entre les générations d'auteurs ont donné naissance à un ensemble cohérent de supports pédagogiques, qui ne cesse de s'améliorer tant par son contenu que par sa qualité.
La publication de manuels et de monographies ne sert pas seulement la mission d'enseignement de l'Université de génie civil de Hanoï : elle affirme aussi la capacité de recherche, de transfert de connaissances et le rayonnement scientifique du Groupe Ponts et Tunnels au sein de la communauté scientifique et dans la pratique professionnelle. Elle témoigne également des liens entre l'enseignement, la recherche et les besoins de développement du secteur des transports à chaque étape.
Dans les années à venir, le Groupe poursuivra sa tradition de recherche et intensifiera la rédaction de manuels et de monographies modernes intégrant les nouvelles technologies, les nouveaux matériaux et les méthodes de conception avancées, afin de contribuer à améliorer la qualité de la formation, de stimuler la recherche et de servir efficacement le développement du secteur de la construction d'ouvrages de transport du Vietnam.
 |
 |
 |
N.L.POLIVANOV, Nguyễn Trâm, Nguyễn Như Khải (trad.) (1979). Thiết kế cầu bê tông cốt thép và cầu thép trên đường ô tô [Conception des ponts routiers en béton armé et des ponts routiers métalliques].
Éditions des sciences et techniques. |
Phạm Văn Thái (1982).
Thiết kế sơ bộ cầu bê tông cốt thép và cầu thép [Avant-projet des ponts en béton armé et des ponts métalliques].
Université de génie civil. |
Nguyễn Như Khải, Lê Đình Tâm (1985).
Thiết kế cầu kim loại – Tập 1 [Conception des ponts métalliques – Tome 1].
Éditions de l'enseignement supérieur et secondaire professionnel. |
 |
 |
 |
Nguyễn Minh Hùng (1986).
Hướng dẫn thiết kế - đồ án môn học cầu thép [Guide de conception – projet de cours de ponts métalliques] |
Collection de l'Université de génie civil
|
Nguyễn Như Khải (1990).
Giáo trình cầu [Manuel de ponts].
Université de génie civil. |
Nguyễn Phi Lân, Nguyễn Văn Mợi, Nguyễn Như Khải (1994).
Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết cấu bê tông cốt thép và bê tông cốt thép ứng suất trước [Fondements de la conception et exemples de calcul des structures en béton armé et en béton précontraint].
Collection de l'Université de génie civil. |
 |
 |
 |
Nguyễn Tiến Oanh, Nguyễn Trâm, Lê Đình Tâm (1995).
Thi Công Cầu Bê Tông Cốt Thép [Construction des ponts en béton armé].
Éditions de la construction. |
Lê Đình Tâm, Nguyễn Tiến Oanh, Nguyễn Trâm(1996).
Thi công cầu thép [Construction des ponts métalliques]. |
Nguyễn Thế Phùng, Nguyễn Ngọc Tuấn (1997).
Thi công Hầm [Construction des tunnels].
Éditions des sciences et techniques. |
 |
 |
 |
Nguyễn Tiến Oanh, Nguyễn Trâm, Lê Đình Tâm (1997).
Thi công Móng trụ mố cầu [Construction des fondations, piles et culées de ponts].
Éditions du ministère de la Construction. |
Nguyễn Như Khải, Nguyễn Minh Hùng(1997).
Cầu Thép [Ponts métalliques].
Collection des études supérieures. |
Nguyễn Ngọc Long, Nguyễn Văn Mợi, Nguyễn Như Khải (2012).
Khai thác kiểm định gia cố cầu [Exploitation, inspection et renforcement des ponts].
Éditions de la construction |
 |
 |
 |
| Nguyễn Minh Hùng (1999). Hướng dẫn sử dụng SAP-90 để phân tích cầu dây văng [Guide d'utilisation de SAP-90 pour le calcul des ponts à haubans]. |
Lê Đình Tâm, Phạm Duy Hòa(2000).
Cầu Dây Văng [Ponts à haubans].
Éditions des sciences et techniques (KHKT). |
Phạm Duy Hòa, Nguyễn Minh Hùng, Lê Đình Tâm (2004).
Cầu treo và cầu dây văng [Ponts suspendus et ponts à haubans]
Université de génie civil |
 |
 |
 |
Pr Dr Lê Đình Tâm (2005).
Cầu Thép [Ponts métalliques].
Éditions des transports. |
Pr Dr Lê Đình Tâm (2005).
Cầu bê tông cốt thép trên đường ô tô – Tập 1 [Ponts routiers en béton armé – Tome 1].
Éditions de la construction. |
Pr Dr Lê Đình Tâm (2005).
Cầu bê tông cốt thép trên đường ô tô – Tập 2 [Ponts routiers en béton armé – Tome 2].
Éditions de la construction. |
|
|
|
Dr Nguyễn Thế Phùng (2007).
Tính toán vỏ hầm thủy lợi có áp có xét từ biến [Calcul des revêtements de galeries hydrauliques en charge avec prise en compte du fluage]
Éditions de la construction. |
Nguyễn Thế Phùng (2009).
Thi công công trình ngầm bằng các phương pháp đặc biệt [Construction des ouvrages souterrains par des méthodes spéciales]
Éditions de la construction. |
Nguyễn Bình Hà, Nguyễn Minh Hùng (2010)
Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán cầu dầm và cầu giàn thép [Fondements de la conception et exemples de calcul des ponts à poutres et en treillis métalliques]
Éditions de la construction |
|
 |
 |
Nguyễn Thế Phùng (trad. - 2011).
Thiết kế và xây dựng công trình ngầm và công trình đào sâu [Conception et construction des ouvrages souterrains et des excavations profondes]
Éditions de la construction. |
Nguyễn Như Khải, Nguyễn Bình Hà, Phạm Duy Hòa (2011).
Cầu thép bê tông cốt thép liên hợp [Ponts mixtes acier – béton armé].
Éditions de la construction. |
Nguyễn Như Khải, Phạm Duy Hòa, Nguyễn Minh Hùng (2012).
Những vấn đề chung và mố trụ cầu [Généralités, culées et piles de ponts].
Éditions de la construction. |
 |
 |
 |
Pr Nguyễn Trâm, docteur ès sciences ; Trần Quốc Ca, Master (2012).
Kết cấu composites [Structures en composites].
Éditions de la construction. |
Pr Nguyễn Trâm, docteur ès sciences ; Lê Văn Lạc, Master ; Nguyễn Văn Mỹ, Master ; Đỗ Việt Hải, Master (2012).
Kỹ thuật xây dựng móng cầu [Techniques de construction des fondations de ponts].
Éditions de la construction. |
Pr Nguyễn Trâm, docteur ès sciences ; Trần Quốc Ca, Master (2013). Phương Pháp Phần Tử Hữu Hạn Và Các Ứng dụng Trong Tính Toán Kỹ Thuật [La méthode des éléments finis et ses applications au calcul en ingénierie].
Éditions de la construction. |
 |
 |
 |
Pr Nguyễn Trâm, docteur ès sciences (2013).
Phương pháp phần tử hữu hạn và dải hữu hạn [Méthodes des éléments finis et des bandes finies].
Éditions de la construction |
Nguyễn Tiến Oanh, Master, enseignant-chercheur principal ; Trần Quốc Ca, Master ; Pr Nguyễn Trâm, docteur ès sciences ; Lê Trần Nghĩa, Master (2014).
Hướng dẫn đồ án thi công cầu [Guide du projet de cours de construction des ponts].
Éditions de la construction. |
Nguyễn Tiến Oanh, Master, enseignant-chercheur principal ; Trần Quốc Ca, Master ; Pr Nguyễn Trâm, docteur ès sciences ; Nguyễn Đức Hoàng, Master (2014).
Tổ chức và kế hoạch hóa thi công cầu [Organisation et planification de la construction des ponts].
Éditions de la construction. |
 |
 |
 |
Nguyễn Thế Phùng (2014).
Thi công hầm [Construction des tunnels].
Éditions de la construction. |
Dr Phan Duy Pháp, professeur associé ; Vũ Chung Hiếu, Master (2015).
Cấu tạo chung về công trình cầu trên đường và mố trụ cầu [Dispositions constructives générales des ponts routiers, des culées et des piles de ponts].
Éditions de la construction. |
Dr Nguyễn Thế Phùng (2016).
Neo và bê tông phun trong xây dựng ngầm [Boulons d'ancrage et béton projeté dans la construction souterraine].
Éditions de la construction. |
 |
 |
 |
Nguyễn Thế Phùng (2018).
Thiết kế hầm giao thông [Conception des tunnels de transport].
Éditions de la construction. |
Dr Nguyễn Quốc Bảo ; Nguyễn Hướng Dương, Master (2019).
Hướng dẫn thiết kế cầu dầm thép chữ I liên hợp bản bê tông cốt thép liên tục hai nhịp theo tiêu chuẩn thiết kế cầu đường bộ TCVN 11823-2017 [Guide de conception des ponts mixtes continus à deux travées à poutres métalliques en I et dalle en béton armé selon la norme de conception des ponts routiers TCVN 11823-2017].
Éditions de la construction. |
Trần Bảo Xuân ; traduction : Dr Cù Việt Hưng ; Lê Hà Linh, Master ; Nguyễn Tiến Dũng, Master.
Cầu vòm ống thép nhồi bê tông [Ponts en arc en tubes d'acier remplis de béton].
Éditions de la construction. |
 |
 |
 |
Phạm Duy Hòa, Nguyễn Minh Hùng, Cù Việt Hưng, Khúc Đăng Tùng (2021).
Kết cấu nhịp cầu dầm đơn giản ứng suất trước sử dụng bê tông UHPC [Tabliers de ponts à poutres précontraintes simplement appuyées en béton UHPC].
Éditions de la construction. |
Phạm Duy Hòa, Nguyễn Minh Hùng, Cù Việt Hưng, Khúc Đăng Tùng (2021).
Thiết kế và thi công cầu bê tông chất lượng siêu cao UHPC [Conception et construction des ponts en béton fibré à ultra-hautes performances (UHPC)].
Éditions de la construction. |
Nguyễn Minh Hùng, Phạm Duy Hòa, Cù Việt Hưng, Trần Việt Hùng, Nguyễn Thị Nguyệt Hằng (2022).
Cầu treo dây võng [Ponts suspendus].
Éditions de la construction. |
 |
 |
 |
Lê Bá Danh, Nguyễn Minh Hùng (2022).
Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết cấu nhịp cầu dầm đơn giản BTCT ứng suất trước bán lắp ghép [Fondements de la conception et exemples de calcul des tabliers de ponts à poutres simplement appuyées en béton armé précontraint semi-préfabriqué].
Éditions de la construction. |
Dr Nguyễn Quốc Bảo, Dr Vũ Thái Sơn (2022).
Hướng dẫn thiết kế mố cầu BTCT chữ U [Guide de conception des culées de ponts en béton armé en U].
Éditions de la construction. |
Nguyễn Minh Hùng, Nguyễn Thị Như Mai (2023).
Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết kết cấu nhịp cầu dầm thép – bê tông liên hợp [Fondements de la conception et exemples de calcul des tabliers de ponts à poutres mixtes acier – béton].
Éditions de la construction. |
 |
 |
 |
Dr Đoàn Tùng, Dr Nguyễn Quốc Bảo (2024).
Hướng dẫn thiết kế mố rỗng bê tông cốt thép [Guide de conception des culées creuses en béton armé].
Éditions de la construction. |
Lê Bá Danh, Lê Trọng Hải, Đậu Xuân Tuấn, Khúc Đăng Tùng (2025).
Cơ sở thiết kế và ví dụ tính toán kết cấu nhịp cầu đường sắt tốc độ cao [Fondements de la conception et exemples de calcul des tabliers de ponts ferroviaires à grande vitesse].
Éditions de la construction. |
Dr Nguyễn Quốc Bảo, professeur associé ; Dr Đoàn Tùng.
Giáo trình Hệ thống công trình cầu và metro trong đô thị [Manuel : systèmes d'ouvrages de ponts et de métro en milieu urbain] (2026).
Éditions de la construction. |
Article d'origine sur l'ancien site (en vietnamien) : bomoncau.huce.edu.vn
